在半灰半黑的原野中
无牛的犁停留，看似
被人遗忘，在淡薄的蒸汽里

而有韵律的洗衣声
从中途传来
带着它浓重的溅泼与长久的枯燥。

风吹起，叶子抖下积雪
你还不回你的城镇！
你离去后，我如何停留！
像休耕的地上的犁。

王立秋 试译