现在，你永远沉息吧，疲倦的心。
那最后的幻想已遭破灭 —
本来我视如永恒。破灭了！
我感到所有希望，生命一切的欲念
去了，共它自欺的欢乐。
永远沉息！够了！你底搏动停止！
无法镇静这些苦楚；
大地也不值得你底叹息。
生命是苦涩，倦冗的负荷，
世界则是泥沼。而现在，安静罢！
这最末的绝望，对人类来说
死亡正是命运赐予的唯一恩惠。
依此，对你，对大自然，这教令生灵
毁灭的，隐蔽而丑恶的力量
与无穷而尽是空虚的一切，
具以冷眼。