一切都是黑暗
风儿歌唱着吹过
树木颤抖着
　
动物都已死去
再也没有人活着
　　　 看吧

星星停止闪烁
　　　 地球不再旋转
一颗头倾斜着
　　　 它的发拂拭着黑暗
最后一座钟楼还贮立在那里

　　　 夜半钟声响起

罗洛 译