开启辅助访问
  • 诗词库 古典诗词 诗词大全 爱国诗词  ›  送族弟绾从军安西原文及翻译_李白古诗 返回列表

    送族弟绾从军安西原文及翻译_李白古诗

    李白 〔唐代〕
    汉家兵马乘北风,鼓行而西破犬戎。
    尔随汉将出门去,剪虏若草收奇功。
    君王按剑望边色,旄头已落胡天空。
    匈奴系颈数应尽,明年应入蒲萄宫。

    译文
    我大唐兵马乘北风出征,军鼓壮行色,向西击破万恶的侵略者。
    你跟随大将军出门去,杀虏就如挥镰刀割草,一定会立下奇功。
    君王在宫中按剑,神情肃穆了解边情,敌军的命星已坠落下胡疆上空。
    匈奴侵略者的命数已尽,系颈投降吧!明年你就能驱马入宫报捷。
    注释
    而:一作“向”。
    尔随汉将:一作“尔挥长剑”。
    色:一作“邑”。
    应:一作“驱”。
    参考资料:
    1、中国李白网.送族弟绾从军安西

    李白
    李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

    月下读书网 基于 Discuz! X3.5 系统搭建

    冀ICP备2021017622号-2

    冀公网安备13013102000214

    当前有 42 位朋友正在访问本站!
    关于本站: 本站作品均来自网络,版权归版权方或原作者所有,本站仅供文学爱好者阅读学习,非以盈利为目的。
    快速回复 返回顶部 返回列表