第一卷
- 内容简介
- 作品赏析
- 1867年再版前言
- “都云作者痴”——代译序
- 第01章 我来到这个世上
- 第02章 我对早年的回忆
- 第03章 我家有了变化
- 第04章 我蒙受了屈辱
- 第05章 我被打发离开了家
- 第06章 我扩大了我的相识圈子
- 第07章 我在萨伦学校读书
- 第08章 我的假日
- 第09章 一个难忘的生日
- 第10章 我受到冷落，我成了孤儿
- 第11章 我开始独立生活，但我并不喜欢这种生活
- 第12章 我还是不喜欢这种生活，我下了很大的决心
- 第13章 我决心走下去
- 第14章 姨奶奶对我的安排做了决定
- 第15章 我重新开始
- 第16章 我在很多方面都是个学生
- 第17章 某个人出现了
- 第18章 回想
- 第19章 我观察身边的事并有所发现
- 第20章 斯梯福兹的家
- 第21章 小爱米丽
- 第22章 一些旧场景，一些新人物
- 第23章 我证实了狄克先生所言并选定了一种职业
- 第24章 我第一次放荡
- 第25章 吉祥天使和凶神
- 第26章 我堕入了情网
- 第27章 汤姆·特拉德尔
- 第28章 米考伯先生的挑战
- 第29章 再访斯梯福兹家
- 第30章 一种损失
- 第31章 一种更大的损失
- 第32章 开始了一段漫长的旅程
- 第33章 快乐时光
- 第34章 吃惊的消息
- 第35章 受挫
- 第36章 我满怀豪情
- 第37章 一点冷水
- 第38章 散伙
- 第39章 威克费尔德和希普
- 第40章 流浪的人儿
- 第41章 朵拉的两个姑妈
- 第42章 作恶
- 第43章 另一种回顾
- 第44章 我们的家政
- 第45章 狄克先生真如我姨奶奶预言的那样
- 第46章 消息
- 第47章 马莎
- 第48章 家务
- 第49章 我堕入云雾中
- 第50章 皮果提先生梦想成真
- 第51章 将要开始更长的旅行
- 第52章 我参予了“火山爆发”
- 第53章 再度回顾
- 第54章 米考伯先生的事务和官司
- 第55章 飓风
- 第56章 新伤旧创
- 第57章 准备移居海外的人
- 第58章 去国
- 第59章 归国
- 第60章 爱妮丝
- 第61章 两个可笑的忏悔人
- 第62章 一盏明灯照我行
- 第63章 一个客人
- 第64章 最后的回顾
- 后记