第二十四章

--------

　　为了去皇宫见波将金，我在“白雁”客栈自己的房间里重新换上了那套俄国军装，然后下楼与戈尔洛夫打了个招呼。我看到他正坐在那里面试一长排职业军人，他们个个都渴望陪伴我们去南方与哥萨克人作战。我在门口朝他挥了挥手，然后上了佩奥特里等在那里的雪橇。

　　一位文官在皇宫大门口的台阶上等着我。他自称是“波将金将军阁下的助手”，并立刻带我走进了门厅。“您以前参观过皇宫吗？熟悉这里吗？这是图书馆……这是意大利雕塑馆……那一件作品就值一万五千卢布……”他就这样领着我往前走，让我看各种值钱的东西，仿佛那一切都归他所有一样。当我们来到宾馆区时，他站住脚，一定要我看看狄德罗来访时曾经住过的房间。他对其他各国名流如数家珍，就像他们是他的私人朋友。“你知道，我们与伏尔泰保持着书信往来。”他说。

　　再往里走，我们来到了另一扇门前。他敲了敲，听到里面传出轻轻的回答声，便打开门，然后大声叫道，“基兰·塞尔科克爵士拜见亲王！”我看到那位助手不再有任何进一步的举动，只是一动不动地站在走廊里，我便走进了那个房间，门在我身后关上了。

　　里面的空气有股浓重的焚香的气味，混合着到处点燃的蜡烛发出的浓烈气味。我还从来没有见过装饰如此华丽的房间，地上铺了一层又一层的地毯，墙上和窗户上挂了一层又一层的窗帘或壁毯，到处都是流苏，到处都是靠垫，就连家具也埋在一摞摞绣花枕头之下，使我很难看清任何一件家具的风格或款式。这让我想起我想象中的土耳其帕夏【帕夏：旧时奥斯曼帝国和北非高级文武官员的称号。