九十三戈兰弗洛修士的命运处在生死之间

为缓解服务器压力，访问高峰期会关闭小说阅读，登录用户不受影响，请您尽快登录

　　这次篡位阴谋归根结底变成了一幕滑稽剧。在这条阴谋的长河中，守在河口的瑞士卫队，同埋伏在河身而且张开大网准备捕捉大鱼的法兰西卫队一样，连一条小鱼都捕不到。
　　所有的阴谋分子都从地道中逃脱了。
　　他们没有看见任何人从修道院出来，因此他们立刻撞破了大门，克里荣带着三十几个人偕同国王一起进入了修道院。
　　死一般的静寂笼罩着宽敞而阴森森的院落。
　　克里荣是富有战斗经验的将军，他宁愿人声嘈杂而不愿一片静寂，他怕有埋伏。
　　可是不管四处派出侦察员侦察也好，把房门和窗户全部打开也好，把地下室搜索个遍也好，都没有结果，四周没有半个人影。
　　国王走在最前头，手里拿着剑，放开喉咙大喊：
　　“希料！希科！”
　　没有人答应。
　　国王说道：“难道他们杀了他不成？见鬼！他们一定要拿一个贵族来抵命。”
　　克里荣答道：“圣上说得很对，希科先生的确是一位贵族，而且是最勇敢的贵族。”

　　希科没有回答，因为他在忙着鞭打马延先生，他打得那么高兴，使得他对周围的一切视而不见，听而不闻。
　　等到马延走掉以后，戈兰弗洛也昏了过去，再也没有吸引他的注意力的东西，他才听见而且听出了国王的喊声。
　　他也用尽全力呼喊：“在这儿，我的孩子，我在这儿。”同时他设法让戈兰弗洛坐起来。
　　他成功了，把戈兰弗洛靠在一棵树上。
　　为了完成这个慈悲的举动，他不得不使尽气力，这样就使他的嗓音显得不那么响亮，亨利听见以后，还以为他在哀鸣。
　　其实完全不是那回事，恰恰相反，希科正因为胜利而欢欣鼓舞，只不过，看见修士一副可怜相，他在考虑：应该一剑刺穿这个包藏祸心的大肚子呢，还是饶了这个肥大的酒桶一次。
　　因此他注视着戈兰弗洛，在一刹那间很有点奥古斯特注视着西纳[注]的味道。
　　戈兰弗洛慢慢地苏醒过来，尽管他十分愚蠢，他也不至于蠢到对等待着他的命运抱任何幻想。何况他十分像那些经常受人虐待的畜生，这些畜生本能地感觉到人的手要不是为了打它们，绝不会去碰它们；人的嘴要不是为了要吃它们，也绝不会凑近它们。
　　他就是在这样的心情中睁开了眼睛。
　　他大喊一声：“希科老爷。”
　　加斯科尼人说道：“啊！啊！原来你还没有死？”
　　修士使劲要把两只手在他的大肚子前面合拢，一边继续说：“好心的希科老爷，您难道能把我，戈兰弗洛，交给那些想害死我的人吗？”
　　希科骂了一句：“坏蛋！”声音里掩饰不住带有一丝怜爱之情。
　　戈兰弗洛呼天抢地地喊起来。
　　等到他终于合拢两手以后，他又试着把手绞扭起来，最后气急败坏地喊起来：
　　“我陪您吃过多少顿丰富的晚餐，据您说，我喝酒有宏量，经常被您誉为酒仙，我还十分爱吃您在丰盛饭店点的小母鸡，我每次都吃得只剩下几根骨头！”
　　希科觉得戈兰弗洛在这方面的造诣可以说是登峰造极，使他下定决心宽恕他。
　　戈兰弗洛挣扎着想站起来，可是没有达到目的，他嚷道：“他们来了！天主！他们来了，我只有死路一条。啊！好心的希科老爷，救救我吧！”
　　修士既然站不起来，就挑最容易的做，奋力一扑，扑倒在地。
　　希科说道：“站起来。”
　　“您宽恕我了吗？”
　　“再说吧。”
　　“您已经打得我够厉害的了，就宽恕我了吧。”
　　希科哈哈大笑起来。可怜的修士神志不清，以为马延挨打的鞭子，都打在他自己身上。
　　他说道：“您笑了，好心的希科老爷。”
　　“是的，我笑了，畜生。”
　　“那么我能够活下去了。”
　　“也许吧。”
　　“如果您的戈兰弗洛要死了，您是不会这样笑的。”
　　希科说道：“你的命运不掌握在我的手上，掌握在国王手上，只有国王有权决定你的生死。”
　　戈兰弗洛拚命挣扎，终于稳定地跪了起来。
　　这时候，亮堂堂的火光驱赶了黑暗，一群华服的人，手持寒光闪闪的剑，在火把的照耀下，围住他们两人。
　　国王叫道：“啊！希科！亲爱的希科！我能再见你真高兴！”
　　修士低声说道：“您听见了吗，好心的希科先生，这位伟大的君王很高兴能见到您。”
　　“那又怎么样？”
　　“趁他高兴的时候，您提什么要求他都会答应的，您要求他宽恕我吧。”
　　“向卑鄙的希律王救情吗？”
　　“啊！啊！不要作声，亲爱的希科先生。”
　　希科回过头来问国王：“圣上，你们逮住了多少人？”
　　戈兰弗洛说道：“我悔罪[注]！”
　　克里荣说道：“一个也没逮住，这班奸贼！他们一定是找到一个我们不知道的出口，逃了出去。”
　　希科说道：“这很可能。”
　　国王问道：“你看见他们了？”
　　“我当然看见了他们。”
　　“全都看见了？”
　　“从第一名到最后一名全都看见了。”
　　被围困在里面的戈兰弗洛一再重复说着：“我悔罪！”
　　“你都认出他们来了？”
　　“没有，圣上。”
　　“怎么，你没有把他们全认出来？”
　　“我只认出其中一个，而且……”
　　“而且什么？”
　　“而且不是从他的面孔认出来的，圣上。”
　　“你认出的人是谁？”
　　“马延先生。”
　　“马延先生？就是你要同他算帐的那个……”
　　“对，我们的帐已经算清了，圣上。”
　　“啊！把事情经过告诉我，希科！”
　　“以后再说吧，我的孩子，以后再说吧，现在先照顾当前问题要紧。”
　　戈兰弗洛又说：“我悔罪！”
　　克里荣突然说：“啊！您抓到了一个俘虏，”一边说一边将他的大手按到戈兰弗洛身上，戈兰弗洛虽然是庞然大物，也弯了下去。
　　修士说不出话来。
　　希科迟迟不回答，目的是暂时让可怜的修士从内心深处感到无限的恐惧。
　　戈兰弗洛看见周围的人一个个怒气冲天的样子，差点儿第二次昏迷过去。
　　沉寂了片刻。在静寂中戈兰弗洛耳边仿佛响起了最后审判的号角声。
　　希科说道：“陛下，请看一看这个修士。”
　　一个侍卫立刻将一个火把挪到戈兰弗洛的脸上，戈兰弗洛紧闭双眼，以便不费劲地魂归天国。
　　亨利嚷起来：“他是传教士戈兰弗洛！”
　　修士急急忙忙地叨念着：“我悔罪，我悔罪，我悔罪。”
　　希科回答：“就是他。”
　　“就是那个……”
　　加斯科尼人打断他说道：“一点不错。”
　　国王带着满意的神情说道：“啊！啊！”
　　戈兰弗洛脸上滴下来的汗珠，简直可以用碗来盛。
　　这也难怪，因为只听见周围的兵器叮当作响，仿佛兵器自己也有了生命，正在等得不耐烦想飞舞起来呢。
　　有几个人杀气腾腾地走近来。
　　戈兰弗洛没有看见他们，但他感觉得出，他无力地呻吟了一声。
　　希科说道：“等一等，必须让国王知道一切。”
　　他把亨利带过一旁，低声对他说道：
　　“我的孩子，感谢天主在三十五年前让这位圣人诞生人世吧，因为是他救了我们大家。”
　　“这话怎么讲？”
　　“因为是他把造反阴谋原原本本地告诉我的。”
　　“什么时候？”
　　“大约一个星期以前，因此如果陛下的敌人发现了这件事，早已把他处死了。”
　　戈兰弗洛只听见最后一句话。
　　“早已把他处死了！”
　　他的两只手扑到地上。
　　国王慈祥地瞥了一眼这一大堆肉，在所有明智的人的眼中，这堆肉只能代表愚蠢。国王说道：“可敬的人，我们必须保护他。”
　　戈兰弗洛瞥见了国王的慈祥眼色，面孔立刻变了样子：一边笑，一边哭。
　　希科说道：“你做得很对，国王，因为他是一个不可多得的奴才。”
　　国王问道：“你认为应该怎样处置他才好？”
　　“我认为只要他留在巴黎一天，他就冒很大的危险。”
　　国王说道：“我给他派几个卫兵，怎样？”
　　戈兰弗洛听见了亨利的这个建议。
　　他自言自语道：“好呀！看来唯一的可能只是把我监禁，不会处我以死刑。我宁愿要监禁，不要吊刑[注]，只要监狱里有好酒好肉吃，那就行了！”
　　希科说道：“不必，那没有用，只要你允许我把他带走就可以。”
　　“你把他带到哪儿去？”
　　“带到我家去。”
　　“好吧！带他回去以后赶快回到卢佛宫来，我在宫里要同我的几位朋友准备明天的决斗。”
　　希科对修士说：“站起来，可敬的神父。”
　　戈兰弗洛嘀咕着说：“他在跟我开玩笑，好坏的心眼。”
　　加斯科尼人用膝盖朝他的屁股上一踢，低声地对他说：“站起来呀，畜生！”
　　戈兰弗洛大声说：“啊！我真是罪有应得！”
　　国王问道：“他说什么？”
　　希科说道：“他想起了他的所有辛劳，历数他受过的种种折磨，我答应他陛下要保护他，他就凭着良心说出这句话来：我真是罪有应得！”
　　国王说道“可怜的家伙！你得好好地照顾他，我的朋友。”
　　“陛下放心好了，他跟着我是什么也不会缺的。”
　　戈兰弗洛嚷道：“啊！希科先生！我亲爱的希科先生，他们要带我到哪里去？”
　　“你待会儿就知道了。现在，向陛下谢恩吧，你这负心的家伙，谢恩吧。”
　　“谢什么？”
　　“我叫谢恩你就谢恩。”
　　戈兰弗洛结结巴巴地说：“圣上，既然尊敬的陛下……”
　　亨利说道：“我知道了，你到里昂去的那次旅行，神圣联盟之夜和你今天所做的事，我全知道了。放心吧，我对你会按功行赏的。”
　　戈兰弗洛叹了一口气。
　　希科问道：“巴汝奇在哪儿？”
　　“在马厩里，可怜的宝贝！”
　　“那么，去找它，骑着它回到这儿来找我。”
　　“是的，希科先生。”
　　修士三步并作两步地走了，他奇怪为什么没有卫队跟踪他。
　　希科说道：“现在，我的孩子，留下二十个人护送你，派十个人跟着克里荣先生。”
　　“跟着他到哪儿去？”
　　“去安茹公馆把你的弟弟带来见你。”
　　“为什么？”
　　“为的是免得他第二次又逃跑。”
　　“难道我的弟弟也……”
　　“你今天仿佛不愿意听我的忠告？”
　　“什么话？我听，我听。”
　　“那么，就照我的话去做。”
　　亨利立刻下令给法国卫队的上校，叫他把安茹公爵带到卢佛宫来。
　　克里荣对安茹公爵素无好感，立刻动身走了。
　　亨利问道：“你呢？”
　　“我吗，我等我的那位圣人。”
　　“你回卢佛宫找我吗？”
　　“一小时以后。”
　　“那么我先走了。”
　　“走吧，我的孩子。”
　　亨利带着剩下的卫队走了。
　　希科向马厩走去，他走到院子里，就看见戈兰弗洛骑着巴汝奇来了。
　　这个可怜的家伙甚至没有想过要逃走。
　　希科抓住巴汝奇的缰绳说：“快点，快点，人家在等我们呢。”
　　戈兰弗洛丝毫没有抵抗的表示，只不过他哭得像泪人儿似的，简直可以说，眼看着他就瘦下去了。
　　他喃喃地自言自语：“我早就说过了，我早就说过了！”
　　希科拉着巴汝奇，耸了耸肩膀。
　　









返回《蒙梭罗夫人》

第一卷

主要人物关系表

一圣吕克的婚宴

二开门的人往往并非就是进屋的人

三有时很难分清是梦是真

四德·布里萨克小姐，亦即圣吕克夫人，是怎样度过她的新婚之夜的

五德·布里萨克小姐，亦即圣吕克夫人，如何设法使她的新婚第二夜

六国王亨利三世怎样度过他宣告就寝以后上床以前的那段时间

七亨利怎样在旦夕之间改恶从善而没有人知道改变的原因

八国王如何怕上加怕，而希科只怕自己害怕

九天主的声音弄错了，对希科说话以为是对国王说话

十比西怎样去寻找梦境，却越来越相信不是梦境，而是现实

十一国王的犬猎队队长布里昂·德·蒙梭罗先生是怎样一个人

十二比西怎样同时发现那幅画和画中人

十三狄安娜·德·梅里朵尔是怎样一个人

十四狄安娜·德·梅里朵尔是怎样一个人——约法三章

十五狄安娜·德·梅里朵尔是怎样一个人——许婚

十六狄安娜·德·梅里朵尔是怎样一个人——婚约

十七国王亨利三世是怎样旅行的，他从巴黎到枫丹白露要有怎样的天气

十八我们在本书里已经两次谈起过戈兰弗洛修土，读者在本章里可以

十九希科怎样发现走进热内维埃芙修道院，比走出来更容易些

二十希科如何被迫留在修道院的教堂内，看见而且听见了不该看和不

二十一希科以为讲的是历史课，实则是一堂系谱学

二十二圣吕克夫妇并肩旅行，他们怎样多了一个旅伴

二十三孤苦伶仃的老头

二十四奥杜安老乡雷米怎样在圣安托万街的房子里私设内线

二十五父与女

二十六戈兰弗洛修士怎样醒过来，他的修道院怎样欢迎他

二十七戈兰弗洛修士确信自己患了梦游症，并为此感到悲哀

二十八戈兰弗洛修士骑着名叫巴汝奇[注]的毛驴旅行，途中得知许多闻所未闻之事

二十九戈兰弗洛修士弃驴换骡，又以骡易马

三十希科和修士下榻“十字架天鹅旅馆”，受到店主的特殊招待

三十一修士听律师忏悔，律师逼修士招供

三十二希科用钻子在墙上钻了一个洞，又用剑在喉咙上刺了另一个洞

三十三安茹公爵怎样发现狄安娜·德·梅里朵尔并没有死

三十四希科返回卢佛宫，见到国王亨利三世

三十五安茹公爵大人和犬猎队队长之间发生了什么事

三十六亨利三世的御前会议

三十七德·吉兹公爵到卢佛宫来干什么

三十八卡斯托耳和波吕丢刻斯[注]

三十九事实证明，要想听到秘密，偷听是最好的办法

四十神圣联盟之夜

四十一铁厂街

四十二亲王与他的好友

四十三瑞西厄娜街街名的来源

四十四埃佩农的上衣如何被撕破，熊贝格怎样被染成蓝色

四十五希科越来越像法兰西国王

四十六希科如何拜访比西，后事如何

四十七希科、凯吕斯和熊贝格，各人有各自的玩意儿

四十八国王任命联盟领袖，被任命者既不是安茹公爵殿下，也不是

四十九国王任命的领袖既不是安茹公爵殿下，也不是吉兹公爵大人

五十两兄弟为争王位而自相残杀[注]

五十一在空橱子里搜寻，总有收获

五十二 “该死的畜生！”

五十三两个女友

五十四一对情侣

五十五有人出三百金币要买比西的马，比西将马免费赠送

五十六安茹公爵的外交手腕

五十七圣吕克的外交手腕

五十八比西的外交手腕

五十九一群乌合之众

六十良马罗兰

六十一蒙梭罗伯爵带来的消息

六十二国王亨利三世怎样获悉他的爱弟安茹公爵已经逃跑，后事如何

六十三希科与王太后的看法不谋而合，国王也同意他们的意见

六十四知恩必报是圣吕克的美德之一

六十五圣吕克先生想出了什么主意

六十六圣吕克如何让蒙梭罗先生领教国王教给他的剑法

六十七王太后灰溜溜地进入昂热城

六十八原因虽微，后果巨大

六十九德·蒙梭罗先生将眼睛睁了又闭，闭了又睁，这证明他并没有

七十安茹公爵到梅里朵尔向蒙梭罗夫人表示哀悼，不料故世的丈夫

七十一担架过宽，门又过窄，带来了烦恼

七十二圣吕克再回到宫廷，当时国王亨利三世的心情

七十三本书的两个重要人物读者好久没有见到了，他们的现状如何

七十四书中三位主要人物从梅里朵尔向巴黎进发

七十五安茹公爵的使者如何到达巴黎，受到如何接待

七十六这一章是前一章的续篇

七十七圣吕克怎样完成比西托付给他的使命

七十八圣吕克在哪一方面比比西先生更有教养，他怎样教导他，

七十九蒙梭罗先生的防范措施

八十公爵初访图内勒附近的小公馆

八十一几个监视者

八十二安茹公爵怎样签了名，签名之后又想透露真情

八十三在图内勒王宫附近溜达

八十四希科睡大觉

八十五希科醒过来了

八十六圣体瞻礼节

八十七这一章补充了前一章，使其更加清楚明白

八十八宗教仪式行列

八十九希科一世

九十本金和利息都还清了

九十一希科在圣热内维埃芙修道院清算债务的时候，在巴士底狱

九十二谋杀

九十三戈兰弗洛修士的命运处在生死之间

九十四希科猜出来埃佩农为什么脚上有血，而脸上没有

九十五决斗的那天早上

九十六比西的朋友们

九十七决斗

九十八结局

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

九十三 戈兰弗洛修士的命运处在生死之间

九十三戈兰弗洛修士的命运处在生死之间