八十六圣体瞻礼节

为缓解服务器压力，访问高峰期会关闭小说阅读，登录用户不受影响，请您尽快登录

　　在这八天中间，许多重大事件正在酝酿着，正如在沉寂而闷热的夏天，天空中酝酿着暴风雨一样。
　　蒙梭罗发烧了四十八小时以后，又能下床了。他亲自监视那个主要的偷香贼；由于他没有发现任何人，他更加深信不疑安茹公爵的虚伪，认为他对狄安娜不怀好意。
　　白天，比西仍然经常来探望蒙梭罗。
　　雷米通知他，犬猎队队长最近监视得很严，所以他晚上也不来爬窗口了。
　　希科把自己的时间划分成两部分。
　　一部分用在他亲爱的主人国王亨利身上，他同亨利形影不离，就像母亲维护着孩子一样。
　　另一部分用在他的好朋友戈兰弗洛身上，一个星期来，他费了好大的劲才说服了戈兰弗洛回到他的小房间里去，他亲自送他回去，受到了院长若瑟夫·傅隆的热情接待。
　　希科访问修道院以后，人人交口赞扬国王的虔诚，院长对圣上更是感激不尽，因为陛下居然肯屈尊光临修院，这是修道院的光荣。
　　更光荣的是，亨利答应院长的要求，在修道院避静[注]一天和一个晚上，这是人们开头所没有料到的。
　　院长也没有料到，希科向他证实了这个消息。由于国王对希科言听计从，院长请他经常到修院来，希科答应了。
　　至于戈兰弗洛，他的形象在众修士中间已经变得十分高大。

　　他能取得希科的信任，对他说来，的确是一项了不起的成就；专讲权术、不择手段的马基雅弗利，未必能胜过他。
　　既然人家请希科常来，希科就常来了。他一来，他的衣袋里、斗蓬下、宽大的靴统里，都塞满了最难得和最名贵的葡萄酒，戈兰弗洛修士比院长若瑟夫·傅隆更热烈欢迎他。
　　他来了后就钻进戈兰弗洛的小房间里，一连几个钟头不出来，大家都说他是在同他一起研究教理，分享宗教上的入迷佳境。
　　圣体瞻礼节的前两天，他整夜在修院里度过。第二天，修道院里纷纷传说，戈兰弗洛已经说服了希科出家修行。
　　至于国王，他在这段时间里把自己的好剑术传授给他的宠臣们，同他们一起研究新的剑法，尤其特别注意训练埃佩农，因为命运使埃佩农遇到了一个坚强的对手，他正在提心吊胆地等待那有决定意义的日子的到来。
　　有人如果在夜深人静时分到城里各处走走，便会在圣热内维埃芙区遇见一些我们在前面已经描写过的奇怪僧侣，他们不像是修士，倒十分像大兵。
　　为了使我们开始描绘的这幅图画更臻完美，我们可以补充一句：吉兹公馆变成了最神秘同时也是最热闹的地方，屋子里面宾客满堂，屋子外面却冷冷清清，阒无一人；每天晚上，总是紧闭门窗，在大厅里召开秘密会议，会议以前总设宴招待与会的人，他们全是男人，却由蒙庞西埃夫人当主席。
　　这些小事在当时警察局的档案里是找不到的，我们在一些回忆录里找到了，我们不得不转告读者。
　　当时的统治十分温和，所以警察局根本没有怀疑到这桩在酝酿中的阴谋，虽然这是一件十分重大的阴谋。连那些戴着头盔、拿着长戟的可敬的民兵夜间巡逻时，也丝毫不怀疑阴谋正在进行，他们所害怕的危险，只是火灾、窃贼、疯狗以及醉汉的撒酒疯。
　　不时也有巡逻队在枯树街的吉星饭店门前停下来，不过饭店主人拉·于里埃尔是尽人皆知的虔诚天主教徒，人们绝不会怀疑到他店里人声嘈杂是另有原因，而不是为了歌颂天主的光荣。
　　巴黎城就是在这种情况下过了一天又一天，终于迎来了这个被称为圣体瞻礼的庄严节日，后来这个节日被立宪政府取消了。
　　这个伟大日子的那天清晨，天清气朗，撒满街道的鲜花，把扑鼻的芳香一直传送到远处。
　　那天早上，半个月以来一直继续不断地睡在国王卧房里的希科，大清早就把亨利叫醒。还没有一个侍从走进国王的房间。亨利喊道：
　　“啊！我的可怜的希科，见鬼去吧！我从来没有见过像你这样不会选择时间的人。你把我从我一生中最甜蜜的梦中叫醒了。”
　　希科问道：“你做了个怎样的梦呀，我的孩子？”
　　“我梦见凯吕斯运用第二种招架式一剑刺穿了昂特拉盖，亲爱的朋友。结果他在敌手流出来的血泊中游泳。不过现在天亮了，祈祷天主让我的梦实现吧。叫人吧，希科，叫人吧。”
　　“你想要什么？”
　　“我想要我的苦衣和荆条。”
　　希科问道：“你难道不愿意先吃一顿丰盛的早餐吗？”
　　亨利骂道：“异教徒！谁愿意在圣体瞻礼那天吃饱肚子去望弥撒呀！”
　　“你说得对。”
　　“叫人吧，希科，叫人吧。”
　　希科说道：“耐心点，现在刚八点钟，你还有足够的时间来鞭打你自己。我们先来谈谈吧。你愿不愿意同你的朋友谈谈？瓦卢瓦，我向你保证，谈了你决不会后悔的。
　　亨利说道：“好吧。谈就谈，不过得抓紧点。”
　　“我的孩子，今天你准备怎样过？”
　　“我要做三件事。”
　　“你这是对神圣的三位一体表示敬意，这样很好。你说说看，三件什么事？”
　　“首先，到圣日耳曼·奥塞尔教堂去望弥撒。”
　　“好。”
　　“回到卢佛宫吃点心。”
　　“很好！”
　　“然后率领悔罪者的队伍上街游行，在巴黎的每个大修道院都停下来念经，从多明我修道院开始，到圣热内维埃美修道院为止。我已经答应圣热内维埃芙修道院院长要到他那里避静一晚；住在一个称得上是圣人的修士的小房间里，那个修士将整夜祈祷，以保证我们的胜利。”
　　“我认识他。”
　　“谁？那个圣人吗？”
　　“一点不错。”
　　“那更好了，希科，你陪着我，我们一起祈祷。”
　　“好的，你放心吧。”
　　“那么你穿衣服跟我来吧。”
　　“等一等！”
　　“为什么？”
　　“我还有些细节要问问你。”
　　“你不能等他们给我打扮时再问我吗？”
　　“我宁愿只有我们两个人时问你。”
　　“那就抓紧吧，时间不等人。”
　　“宫廷的大臣们呢，他们怎样？”
　　“他们都跟着我。”
　　“你的弟弟呢？”
　　“他陪着我。”
　　“你的卫队呢？”
　　“法国兵卫队跟着克里荣在卢佛宫等我；瑞士兵卫队在修道院门口等我。”
　　希科说道：“好极了！我都知道了。”
　　“我可以叫人了吗？”
　　“叫吧。”
　　亨利打铃。
　　希科又说：“今天的仪式一定很壮观。”
　　“我希望，天主会感谢我们的。”
　　“这一点，我们明天才能知道。目前，告诉我，亨利，在人们还没有进来以前，你没有别的事情要告诉我了吗？”
　　“没有了。难道我在仪式中忘记了什么细节吗？”
　　“我要对你说的不是这方面的事。”
　　“那么你究竟要对我说什么呢？”
　　“没有什么。”
　　“刚才你不是在问我吗？”
　　“你是不是决定到圣热内维埃美修道院去？”
　　“当然。”
　　“你要在那里过夜吗？”
　　“我答应要在那里过夜的。”
　　“好呀！既然你没有别的话要对我说，我的孩子，我却要告诉你，整个游行仪式不合我的意。”
　　“这是怎么一回事？”
　　“等我们吃完点心以后……”
　　“等我们吃完点心以后？”
　　“我再告诉你我想出来的另一种安排。”
　　“好的；我同意。”
　　“如果你发觉仍然是那么一回事，我的孩子，你就不会同意了。”
　　“你这话是什么意思？”
　　“嘘！伺候你的人已经走进候见厅了。”
　　的确，司阍们已经掀起门帘，只见理发师、化妆师和陛下的随身男仆都走了进来，他们抓住国王，一齐动手，把这位尊贵的君主妆扮起来，我们在本书的开头部分已经详细描述过整个化妆过程，不再在这里重叙了。
　　国王陛下的化妆还剩下三分之一的时候，安茹公爵请求谒见。
　　亨利转过身来，准备好一副最亲切的笑脸来迎接亲王。
　　随同公爵一起进来的，有蒙梭罗、埃佩农同奥利里。
　　埃佩农和奥利里留在后面。
　　亨利看见蒙梭罗脸色苍白，表情十分惊人，不禁吃了一惊。
　　公爵发现了亨利的吃惊，伯爵也看见了。
　　公爵说道：“圣上，蒙梭罗先生特来向陛下致敬。”
　　亨利说道：“谢谢，先生，听说你受了重伤，对吗？因此你的到来使我分外感动。”
　　“我是受了伤，圣上。”
　　“人家说你是打猎时受的伤，对吗？”
　　“对的，圣上，是打猎时受的伤。”
　　“你现在好一点了，对吗？”
　　“我已经完全恢复了健康。”
　　安茹公爵说道：“圣上，等我们敬神完毕以后，陛下愿不愿意请蒙梭罗伯爵为我们在贡比涅的森林准备一场规模盛大的狩猎？”
　　亨利说道：“可是，难道你不知道明天……”
　　他本来想说我的四个朋友将同你的四个朋友进行决斗，可是他想起来这件事需要保密，便没有继续说下去。
　　安茹公爵说道：“我什么都不知道，如果陛下愿意告诉我的话……”
　　亨利说道：“我只想说，经过一夜在圣热内维埃芙修道院的敬主活动，我明天恐怕去不了，不过伯爵尽管动身好了，明天不行，后天总可以去狩猎的。”
　　蒙梭罗鞠躬，公爵对他说：“您听见了吗？”
　　伯爵答道：“听见了，大人。”
　　这时候熊贝格同凯吕斯走了进来，国王张开双臂欢迎他们。
　　凯吕斯一边向国王行礼一边说：“还剩下一天了。”
　　熊贝格说道：“幸运的是，比一天还多一些。”
　　这时候，蒙梭罗正在对公爵说：
　　“爵爷，看来您是把我流放出去。”
　　公爵笑着对他说：“王家犬猎队队长的职责难道不是给国王准备狩猎吗？”
　　蒙梭罗答道：“我懂得这意思，而且我看清楚了这是怎么一回事。今晚就是殿下要求我宽限的第八天，期限已到，而殿下宁愿把我送去充军，不愿遵守诺言。我请殿下注意，从现在到今天晚上，我只要说一句话，就能……”
　　弗郎索瓦抓住伯爵的手腕，对他说道：
　　“别嚷嚷，您要求的诺言我一定遵守。”
　　“请您说清楚一点。”
　　“既然有正式命令，您动身去准备狩猎这件事很快就人人皆知。”
　　“知道又怎样？”
　　“知道就好。您不必动身，在您公馆附近躲起来，您想知道的那个人就会到您家里来，因为他以为您动身走了。以后的事就看您的了，我的诺言里并不包括有别的内容，不对吗？”
　　蒙梭罗说道：“啊！事情如果真的照您这样说的话，那就好了。”
　　公爵说道：“我可以向您保证。”
　　“我也宁愿这样，大人，我手上有您签名的文件。”
　　“是的，见鬼，我知道得很清楚。”
　　说完后公爵就扔下蒙梭罗，走到国王那边去了。奥利里碰了碰埃佩农的臂膀，对他说：
　　“事情成功了。”
　　“什么？什么成功了？”
　　“比西先生明天不能参加决斗。”
　　“比西先生明天不能参加决斗吗？”
　　“我敢保证。”
　　“谁能阻止他不去？”
　　“这有什么关系？只要他不去就行了。”
　　“亲爱的魔法师，如果事情真如您所说的那样，我要赏您一千个埃居。”
　　这时候亨利的化妆已经完毕，他说道：“先生们，到圣日耳曼·奥塞尔教堂去。”
　　公爵问道：“从教堂再到圣热内维埃芙修道院吗？”
　　国王答道：“当然。”
　　希科一边扣上挂长剑的皮带一边说：“放心吧，一定去的。”
　　亨利走进廊台，朝廷里的文武百官正在那里等待他。
　　









返回《蒙梭罗夫人》

第一卷

主要人物关系表

一圣吕克的婚宴

二开门的人往往并非就是进屋的人

三有时很难分清是梦是真

四德·布里萨克小姐，亦即圣吕克夫人，是怎样度过她的新婚之夜的

五德·布里萨克小姐，亦即圣吕克夫人，如何设法使她的新婚第二夜

六国王亨利三世怎样度过他宣告就寝以后上床以前的那段时间

七亨利怎样在旦夕之间改恶从善而没有人知道改变的原因

八国王如何怕上加怕，而希科只怕自己害怕

九天主的声音弄错了，对希科说话以为是对国王说话

十比西怎样去寻找梦境，却越来越相信不是梦境，而是现实

十一国王的犬猎队队长布里昂·德·蒙梭罗先生是怎样一个人

十二比西怎样同时发现那幅画和画中人

十三狄安娜·德·梅里朵尔是怎样一个人

十四狄安娜·德·梅里朵尔是怎样一个人——约法三章

十五狄安娜·德·梅里朵尔是怎样一个人——许婚

十六狄安娜·德·梅里朵尔是怎样一个人——婚约

十七国王亨利三世是怎样旅行的，他从巴黎到枫丹白露要有怎样的天气

十八我们在本书里已经两次谈起过戈兰弗洛修土，读者在本章里可以

十九希科怎样发现走进热内维埃芙修道院，比走出来更容易些

二十希科如何被迫留在修道院的教堂内，看见而且听见了不该看和不

二十一希科以为讲的是历史课，实则是一堂系谱学

二十二圣吕克夫妇并肩旅行，他们怎样多了一个旅伴

二十三孤苦伶仃的老头

二十四奥杜安老乡雷米怎样在圣安托万街的房子里私设内线

二十五父与女

二十六戈兰弗洛修士怎样醒过来，他的修道院怎样欢迎他

二十七戈兰弗洛修士确信自己患了梦游症，并为此感到悲哀

二十八戈兰弗洛修士骑着名叫巴汝奇[注]的毛驴旅行，途中得知许多闻所未闻之事

二十九戈兰弗洛修士弃驴换骡，又以骡易马

三十希科和修士下榻“十字架天鹅旅馆”，受到店主的特殊招待

三十一修士听律师忏悔，律师逼修士招供

三十二希科用钻子在墙上钻了一个洞，又用剑在喉咙上刺了另一个洞

三十三安茹公爵怎样发现狄安娜·德·梅里朵尔并没有死

三十四希科返回卢佛宫，见到国王亨利三世

三十五安茹公爵大人和犬猎队队长之间发生了什么事

三十六亨利三世的御前会议

三十七德·吉兹公爵到卢佛宫来干什么

三十八卡斯托耳和波吕丢刻斯[注]

三十九事实证明，要想听到秘密，偷听是最好的办法

四十神圣联盟之夜

四十一铁厂街

四十二亲王与他的好友

四十三瑞西厄娜街街名的来源

四十四埃佩农的上衣如何被撕破，熊贝格怎样被染成蓝色

四十五希科越来越像法兰西国王

四十六希科如何拜访比西，后事如何

四十七希科、凯吕斯和熊贝格，各人有各自的玩意儿

四十八国王任命联盟领袖，被任命者既不是安茹公爵殿下，也不是

四十九国王任命的领袖既不是安茹公爵殿下，也不是吉兹公爵大人

五十两兄弟为争王位而自相残杀[注]

五十一在空橱子里搜寻，总有收获

五十二 “该死的畜生！”

五十三两个女友

五十四一对情侣

五十五有人出三百金币要买比西的马，比西将马免费赠送

五十六安茹公爵的外交手腕

五十七圣吕克的外交手腕

五十八比西的外交手腕

五十九一群乌合之众

六十良马罗兰

六十一蒙梭罗伯爵带来的消息

六十二国王亨利三世怎样获悉他的爱弟安茹公爵已经逃跑，后事如何

六十三希科与王太后的看法不谋而合，国王也同意他们的意见

六十四知恩必报是圣吕克的美德之一

六十五圣吕克先生想出了什么主意

六十六圣吕克如何让蒙梭罗先生领教国王教给他的剑法

六十七王太后灰溜溜地进入昂热城

六十八原因虽微，后果巨大

六十九德·蒙梭罗先生将眼睛睁了又闭，闭了又睁，这证明他并没有

七十安茹公爵到梅里朵尔向蒙梭罗夫人表示哀悼，不料故世的丈夫

七十一担架过宽，门又过窄，带来了烦恼

七十二圣吕克再回到宫廷，当时国王亨利三世的心情

七十三本书的两个重要人物读者好久没有见到了，他们的现状如何

七十四书中三位主要人物从梅里朵尔向巴黎进发

七十五安茹公爵的使者如何到达巴黎，受到如何接待

七十六这一章是前一章的续篇

七十七圣吕克怎样完成比西托付给他的使命

七十八圣吕克在哪一方面比比西先生更有教养，他怎样教导他，

七十九蒙梭罗先生的防范措施

八十公爵初访图内勒附近的小公馆

八十一几个监视者

八十二安茹公爵怎样签了名，签名之后又想透露真情

八十三在图内勒王宫附近溜达

八十四希科睡大觉

八十五希科醒过来了

八十六圣体瞻礼节

八十七这一章补充了前一章，使其更加清楚明白

八十八宗教仪式行列

八十九希科一世

九十本金和利息都还清了

九十一希科在圣热内维埃芙修道院清算债务的时候，在巴士底狱

九十二谋杀

九十三戈兰弗洛修士的命运处在生死之间

九十四希科猜出来埃佩农为什么脚上有血，而脸上没有

九十五决斗的那天早上

九十六比西的朋友们

九十七决斗

九十八结局

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

八十六 圣体瞻礼节

八十六圣体瞻礼节