五十七圣吕克的外交手腕

为缓解服务器压力，访问高峰期会关闭小说阅读，登录用户不受影响，请您尽快登录

　　比西在浓厚的夜色中，步行回寓。他在寓所里并没有见到约好的圣吕克，只收到圣吕克的一封信，说他明天前来拜访。
　　第二天，清晨六时，圣吕克果然带了一个跟班，离开梅里朵尔，向昂热城走来。
　　他走到城脚下，城门刚开，他没有注意到老百姓奋起的激昂状态，一直来到比西的寓所。
　　两个朋友热烈地拥抱。
　　比西说道：“亲爱的圣吕克，我在这所破房子里接待您，要请您多多原谅。我目前在昂热安营扎寨了。”
　　圣吕克说道：“是的，就像战胜者在战场上安营扎寨一样。”
　　“亲爱的朋友，您这话是什么意思？”
　　“亲爱的比西，我们夫妇之间永远不保密，她把一切都告诉我了。现在我们之间完全一致了，您是我在各方面的先生，请接受我的衷心祝贺；既然您请我来，我就不揣冒昧，给您一个忠告。”
　　“请说吧。”
　　“快点把这个可惜的蒙梭罗杀掉，宫廷里谁也不知道您同他妻子的关系，现在正是时候，不过要干得彻底，不能让他留下狗命。这样以后您娶他的遗孀的时候，起码不会让人说您杀死他为的是霸占他的妻子。”
　　“这计划我也想到过，是十全十美的，可惜有一个障碍。”

　　“您看清楚了，什么障碍？”
　　“就是我向狄安娜发过誓，不伤害她的丈夫的生命；当然，除非他先来攻击我。”
　　“您做错了。”
　　“我？”
　　“您做的是大错而特错的事。”
　　“为什么？”
　　“因为这样的誓言是不能发的。真见鬼！您如果不抓紧时机这样做，您如果不是先下手为强，狡猾得胜过狐狸的蒙梭罗就会发现您的所作所为，他是一个没有半点骑士风度的人，一旦发现他就会杀掉您。”
　　比西微笑着说：“我的命运就听凭天主安排吧，如果我杀死狄安娜的丈夫，我不仅失信于她……”
　　“狄安娜的丈夫！……您知道得很清楚他并没有成为她的丈夫。”
　　“是的，不过名义上他总是她的丈夫。我要说的是，如果我杀死他的丈夫，我不仅失信于她，亲爱的朋友，而且社会上也会谴责我，这样，今天他在人人眼中都是一个恶魔，我一旦把他送进棺材，他在人人眼中立刻会变成天使。”
　　“所以我没有劝您亲手杀掉他。”
　　“派人去暗杀他！啊！圣吕克，您给我的忠告大不像话了。”
　　“什么？谁叫您派人去暗杀他？”
　　“那么您的话到底是什么意思？”
　　“没有什么意思，亲爱的朋友。这只不过是我脑子里闪过的念头，我自己还没有考虑成熟，不能完整地告诉您。我同您一样，也不喜欢这个蒙梭罗，虽然我憎恨他的原因同您不一样。不要谈论丈夫了，我们来谈谈妻子吧。”
　　比西微微一笑，说道：
　　“您是一个很讲义气的朋友，圣吕克。请您相信我对您的友谊，您知道，我的友谊包含三个内容：我的财产，我的剑和我的生命，今后都要为您服务。”
　　圣吕克说道：“谢谢，我接受您的好意，不过有一个条件，就是要允许我以同样方式回报。”
　　“现在我问您，您要谈关于狄安娜的什么事？”
　　“我想问您，您是否打算有时也到梅里朵尔来？”
　　“亲爱的朋友，我感谢您的一再邀请，不过您知道我有顾虑，不能前去。”
　　“我都知道，虽然蒙梭罗高我们有一百二十公里远，您却害怕在梅里朵尔碰见他，您怕要同他握手，同一个自己想扼死的人握手是很难堪的；您也怕看见他拥抱狄安娜，看见自己的心上人被人拥抱，那就更难堪了。”
　　比西勃然大怒，说道：“您就是这样理解我不到梅里朵尔去的原因吗！现在，亲爱的朋友……”
　　圣吕克误会了比西的意思：“您是要我离开这儿了？”
　　比西说道：“不，不，恰恰相反，我请您留下来，因为现在轮到我来向您提一些问题了。”
　　“请问吧。”
　　“您昨天晚上听见钟声和枪声没有？”
　　“听见了，我们正在那里研究这里发生了什么事呢。”
　　“今天早上，您进城以后，发现有什么变化没有？”
　　“似乎人心很激动，对吗？”
　　“对的。”
　　“我正要问您这股激动从哪里来的？”
　　“是从安茹公爵昨天到达这里来的，亲爱的朋友。”
　　圣吕克从坐椅上跳起来，仿佛有人告诉他魔鬼出现似的。
　　“公爵到昂热来了！人家说他被关在卢佛宫哩。”
　　“正是由于他被关在卢佛宫他才能来到昂热。他是从一扇窗户里逃走的，到这儿避难来了。”
　　圣吕克问道：“那又怎么样？”
　　比西说道：“是这样，亲爱的朋友，这是一次极好的机会，您可以报复一下陛下对您的迫害了。亲王已经有一个党派组织，他会建立一支军队，我们将要挑起一场小小的内战。”
　　圣吕克惊叫：“啊！啊！”
　　“我打算请您和我并肩作战。”
　　圣吕克突然用冷淡的态度说：“攻打国王吗？”
　　比西说道：“我不能说一定是攻打国王，我只说攻打那些拔剑来打我们的人。”
　　圣吕克说道：“亲爱的比西，我到安茹来是呼吸乡间新鲜空气的，不是来攻打国王陛下的。”
　　“可是您总得让我介绍您给亲王殿下吧。”
　　“不必了，亲爱的比西；我不爱昂热，不久我就要离开这里，这个城市真讨厌，乌黑乌黑的，石头像奶酪一样软，而奶酪却像石头一样硬。”
　　“我亲爱的吕克，您如果同意我对您的请求，您就帮了我的一个大忙了，公爵问我到这儿来干什么，我不能告诉他，因为他自己也爱过狄安娜，而且失败了，我使他相信我到这儿来是为了招募城里的全部贵族都参加他的组织，我今天早上甚至说过，我同其中一位约好了谈话。”
　　“好吧！您就告诉他您看见了这位贵族，他要求给他六个月时间来考虑。”
　　“亲爱的圣吕克，如果我要告诉您老实话，您这个人脾气暴躁同我一样。”
　　“请听我说，我在这世界上只珍惜我的妻子，而您呢，只珍惜您的意中人，我们来个约定吧：在任何情况下，我只保护狄安娜；在任何情况下，您只保护圣吕克夫人。这是一份爱情协议，不错，但是不要政治协议，只有这样，我们才能够取得一致。”
　　比西说道：“我看我只得向您让步了，圣吕克，因为目前这时刻您占着上风，我有求于您，您却不一定需要我。”
　　“不过，恰恰相反，我需要您的保护。”
　　“怎么回事？”
　　“比如叛军——起义以后，人们一定会称他们为安茹佬——到梅里朵尔来包围洗劫呢，不是要您保护吗？”
　　比西说道：“见鬼1您说得对，您不希望居民们遭受攻城劫掠之苦。”
　　两个朋友都哈哈大笑起来。这时候，城里响起了隆隆的炮声，比西的跟班已经三番两次来通知伯爵，亲王想见他，他们再次发誓要作非政治性的联盟，然后两人高高兴兴地分手了。”
　　比西直奔公爵的城堡，全省各处的贵族都纷纷向这里涌来。安茹公爵回来的消息像隆隆的炮声一样，一直传到昂热周围十几公里的地方，城镇乡村都被这特大新闻鼓动起来了。
　　比西赶忙为公爵安排了一个正式接见仪式，一顿晚宴，以及许多演讲。他认为亲王接见宾客，参加饮宴，尤其是发表演讲的间隙，他总有时间去会见狄安娜，哪怕就是一时半刻也好。因此，他为公爵安排了几小时的节目以后，就回到寓所，骑上他的第二匹马，飞似的直奔梅里朵尔而去。
　　剩下公爵一个人，他发表了富有说服力的演说，谈到神圣联盟时听众的反应非常好，关于他同吉兹几位公爵的结盟关系只用一笔带过，把自己装扮成由于被巴黎市民热烈拥护而被国王迫害的亲王。
　　在他回答问题和让人吻手之际，他仔细检阅一下在场的贵族，密切注意哪些人已到来，尤其注意那些缺席的人。
　　比西回来时，已是下午四点。他一跳下马便奔到公爵面前，浑身是汗和尘土。
　　公爵说道：“啊！我的勇敢的比西，看来你已经开始工作了。”
　　“大人，您已经看见了。”
　　“你很热吧？”
　　“我跑了很多路。”
　　“当心不要生病，也许你的身体还没有完全复原。”
　　“没有什么危险。”
　　“你从哪儿来？”
　　“从附近郊区来。亲王殿下满意吗？到的人多吗？”
　　“是的，我相当满意；不过，比西，我看还缺一个人。”
　　“谁？’，
　　“受你保护的人。”
　　“受我保护的人？”
　　“是的，就是梅里朵尔男爵。”
　　比西变了脸色，只说了一声：“啊！”
　　“这个人千万不可忽视，虽然他已经忽视了我，因为男爵在本省是极有影响的人物。
　　您相信是这样吗？”
　　“我敢肯定，他是神圣联盟在昂热的常驻专员，他是由德·吉兹先生亲自挑选的；一般而论，几位吉兹先生都识人善用，这个人必须来，比西。”
　　“可是如果他不肯来呢，大人？”
　　“如果他不肯来，我可以采取主动，我亲自去见他。”
　　“到梅里朵尔去吗？”
　　“为什么不行？”
　　比西的眼睛里禁不住射出嫉妒和凶狠的光芒。
　　他说道：“的确，为什么不行？您是亲王，您可以爱干什么就干什么。”
　　“不过，你认为他还在恨我吗？”
　　“我不知道。我怎么会知道呢？”
　　“你没有见过他吗？”
　　“没有。”
　　“你在做省内知名人士的工作，你应该同他打过交道。”
　　“如果他要同我打交道，我当然不会失掉机会。”
　　“结果呢？”
　　比西说道：“结果是我没有福气，答应他的事情我没有做到，不能很快地赶去见他。”
　　“他想做的事情不是做到了吗？”
　　“您说什么？”
　　“他想把女儿嫁给伯爵，伯爵不是已经娶了她吗？”
　　比西说道：“好了，大人，别谈这些了。”
　　他转过身去，背对着亲王。
　　这时候，又有新来的贵族到了，公爵迎了上去，只剩下比西一个人。
　　亲王的话使他陷入了沉思。
　　对于梅里朵尔男爵，亲王的真正想法是什么呢？
　　真像亲王所说的那样么？他到底是否想把受人尊敬而且富有势力的老男爵拉到自己一边，把他视为加强自己力量的支柱呢，还是他只把自己的政治企图作为接近狄安娜的方法呢？
　　比西客观地仔细研究一下亲王的处境：亲王已经同他的哥哥国王闹翻，他被逐出卢佛宫，在省里当上了谋叛作乱的头头。
　　他把亲王的物质利益同他一时冲动的爱情两者放在天平上衡量一下。
　　他认为同别的利益相比，爱情的利益是十分轻微的。
　　如果公爵不犯后一个错误，比西对公爵的其他一切错误都准备加以原谅。
　　整个晚上，比西都陪同亲王殿下以及昂热的贵族们开怀饮宴，还要招待昂热的贵妇们；后来召来了几名小提琴手，比西还教这些闺秀们跳最新式的舞蹈。
　　不用说，他成了日秀们崇拜的对象，丈夫们嫉妒的目标；其中有几个丈夫注视他的样子使他感到十分不快，他就多次翘起胡子，而且向三四位丈夫询问他们肯否屈尊陪他踏着月色到草坪上散步。
　　由于他的名声早已先于他的到来而传遍了昂热，没有人敢接受比西的请求。
　　









返回《蒙梭罗夫人》

第一卷

主要人物关系表

一圣吕克的婚宴

二开门的人往往并非就是进屋的人

三有时很难分清是梦是真

四德·布里萨克小姐，亦即圣吕克夫人，是怎样度过她的新婚之夜的

五德·布里萨克小姐，亦即圣吕克夫人，如何设法使她的新婚第二夜

六国王亨利三世怎样度过他宣告就寝以后上床以前的那段时间

七亨利怎样在旦夕之间改恶从善而没有人知道改变的原因

八国王如何怕上加怕，而希科只怕自己害怕

九天主的声音弄错了，对希科说话以为是对国王说话

十比西怎样去寻找梦境，却越来越相信不是梦境，而是现实

十一国王的犬猎队队长布里昂·德·蒙梭罗先生是怎样一个人

十二比西怎样同时发现那幅画和画中人

十三狄安娜·德·梅里朵尔是怎样一个人

十四狄安娜·德·梅里朵尔是怎样一个人——约法三章

十五狄安娜·德·梅里朵尔是怎样一个人——许婚

十六狄安娜·德·梅里朵尔是怎样一个人——婚约

十七国王亨利三世是怎样旅行的，他从巴黎到枫丹白露要有怎样的天气

十八我们在本书里已经两次谈起过戈兰弗洛修土，读者在本章里可以

十九希科怎样发现走进热内维埃芙修道院，比走出来更容易些

二十希科如何被迫留在修道院的教堂内，看见而且听见了不该看和不

二十一希科以为讲的是历史课，实则是一堂系谱学

二十二圣吕克夫妇并肩旅行，他们怎样多了一个旅伴

二十三孤苦伶仃的老头

二十四奥杜安老乡雷米怎样在圣安托万街的房子里私设内线

二十五父与女

二十六戈兰弗洛修士怎样醒过来，他的修道院怎样欢迎他

二十七戈兰弗洛修士确信自己患了梦游症，并为此感到悲哀

二十八戈兰弗洛修士骑着名叫巴汝奇[注]的毛驴旅行，途中得知许多闻所未闻之事

二十九戈兰弗洛修士弃驴换骡，又以骡易马

三十希科和修士下榻“十字架天鹅旅馆”，受到店主的特殊招待

三十一修士听律师忏悔，律师逼修士招供

三十二希科用钻子在墙上钻了一个洞，又用剑在喉咙上刺了另一个洞

三十三安茹公爵怎样发现狄安娜·德·梅里朵尔并没有死

三十四希科返回卢佛宫，见到国王亨利三世

三十五安茹公爵大人和犬猎队队长之间发生了什么事

三十六亨利三世的御前会议

三十七德·吉兹公爵到卢佛宫来干什么

三十八卡斯托耳和波吕丢刻斯[注]

三十九事实证明，要想听到秘密，偷听是最好的办法

四十神圣联盟之夜

四十一铁厂街

四十二亲王与他的好友

四十三瑞西厄娜街街名的来源

四十四埃佩农的上衣如何被撕破，熊贝格怎样被染成蓝色

四十五希科越来越像法兰西国王

四十六希科如何拜访比西，后事如何

四十七希科、凯吕斯和熊贝格，各人有各自的玩意儿

四十八国王任命联盟领袖，被任命者既不是安茹公爵殿下，也不是

四十九国王任命的领袖既不是安茹公爵殿下，也不是吉兹公爵大人

五十两兄弟为争王位而自相残杀[注]

五十一在空橱子里搜寻，总有收获

五十二 “该死的畜生！”

五十三两个女友

五十四一对情侣

五十五有人出三百金币要买比西的马，比西将马免费赠送

五十六安茹公爵的外交手腕

五十七圣吕克的外交手腕

五十八比西的外交手腕

五十九一群乌合之众

六十良马罗兰

六十一蒙梭罗伯爵带来的消息

六十二国王亨利三世怎样获悉他的爱弟安茹公爵已经逃跑，后事如何

六十三希科与王太后的看法不谋而合，国王也同意他们的意见

六十四知恩必报是圣吕克的美德之一

六十五圣吕克先生想出了什么主意

六十六圣吕克如何让蒙梭罗先生领教国王教给他的剑法

六十七王太后灰溜溜地进入昂热城

六十八原因虽微，后果巨大

六十九德·蒙梭罗先生将眼睛睁了又闭，闭了又睁，这证明他并没有

七十安茹公爵到梅里朵尔向蒙梭罗夫人表示哀悼，不料故世的丈夫

七十一担架过宽，门又过窄，带来了烦恼

七十二圣吕克再回到宫廷，当时国王亨利三世的心情

七十三本书的两个重要人物读者好久没有见到了，他们的现状如何

七十四书中三位主要人物从梅里朵尔向巴黎进发

七十五安茹公爵的使者如何到达巴黎，受到如何接待

七十六这一章是前一章的续篇

七十七圣吕克怎样完成比西托付给他的使命

七十八圣吕克在哪一方面比比西先生更有教养，他怎样教导他，

七十九蒙梭罗先生的防范措施

八十公爵初访图内勒附近的小公馆

八十一几个监视者

八十二安茹公爵怎样签了名，签名之后又想透露真情

八十三在图内勒王宫附近溜达

八十四希科睡大觉

八十五希科醒过来了

八十六圣体瞻礼节

八十七这一章补充了前一章，使其更加清楚明白

八十八宗教仪式行列

八十九希科一世

九十本金和利息都还清了

九十一希科在圣热内维埃芙修道院清算债务的时候，在巴士底狱

九十二谋杀

九十三戈兰弗洛修士的命运处在生死之间

九十四希科猜出来埃佩农为什么脚上有血，而脸上没有

九十五决斗的那天早上

九十六比西的朋友们

九十七决斗

九十八结局

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

五十七 圣吕克的外交手腕

五十七圣吕克的外交手腕