冀公网安备13013102000214当前共有 33位朋友在本站阅读小说!
语言在重负下/损伤，迸裂，有时甚至破碎/而在压力之下，要跌落，溜走，消失/或者因措词不当而腐朽，不会停留在原处/不会停留不动。康托抑扬顿挫的朗诵强调了艾略特的诗的韵律，他的眼睛盯着斯塔福。他等待着，直到斯塔福最后把眼睛挪开，他继续往下说：不过，这不是我今天的主题，他抬起眼睛看着听众，因为我的同事的演讲，我能够很轻松地完成我们共同的报告。正如他已经正确陈述的那样，要论证一个理论，必须要做实验。对于一个重大理论来说，两项实验远比一项实验要强得多。我最后再一次援引艾略特的诗：'老人们应该是探索者/在这里或者那里都无关紧要。'与斯塔福和我其他的学生相比，我肯定有资格算作老人了。这大概就是我有兴趣自己亲自动手做实验的原因。现在我将描述这次实验。
在他的演讲结束以后，克莱因一宣布演讲结束，康托就对主持人说：乔治，我想打一个非常紧急的电话到美国去。电话很短。我能借用你的办公室吗?
库尔特，克劳斯刚把电话拿起来，康托就迫不及待地说，我从斯德哥尔摩打的电话。我知道时间还很早--
没关系，克劳斯嗡声说道，祝贺你!你的演讲怎么样?
你怎么不等杰里-斯塔福回到波士顿以后，让他告诉你?康托狡诘地说，说到斯塔福，他告诉我说你们最后终于能够重复我们的第一次实验了。我很想知道，它最后怎么会成功的?
我想我该告诉你的，但是大桥几个星期之前刚完成。杰里想给你一个意外的惊喜。他不断地纠缠大桥，要他再做一次实验，尽管我告诉他们，在12月10日之前完成两项实验的论证工作，实际上并不切实可行。
说下去。康托机械地说，他知道会发生什么情况。
艾西，大桥想必已经完成了你的实验的三分之二。但是，斯塔福再三坚持要我们再对他的第一次实验重复一遍。他说，为了历史的缘故，第一次实验应该在今年12月10日之前完成，而不能推迟到将来什么时候。归根结底，你们两个人是因为这个实验而获奖的。他甚至主动提出要帮忙，所以，我就让步了，同意让大桥再重复一次。事实证明原因简单得可笑:显然，大桥一直使用一种新牌子的闪烁计数器，它的计量刻度没有经过校准。你是知道的，某些微不足道的细节……
是的。康托的声音轻得几乎听不见。
艾西?你听见我说的话了吗？克劳斯大声叫着。
是的，我听见了。
还有一个问题，克劳斯踌躇着，大桥不能完成你的实验了。他在京都找到了一份很好的工作，那就意味着他很快将不得不把手头的工作告一段落。因此我决定把你的实验交给……
康托没有听完他的话。他左手的食指牢牢地按住了电话开关，就好像掐灭一支点着的香烟。
回大酒店的时候，康托建议葆拉与塞莱斯蒂娜乘一辆车。他有点事情要跟斯塔福谈。
杰里，他开口说，你为什么事先不告诉我你准备说些什么？且不说起码的礼貌，你不认为这么做是极不公平的吗？
斯塔福避开他的目光，说道：艾西，我不能。
哼，康托嗤之以鼻，为什么不能？
你会让我不要提那次实验。他终于看着康托说道，脸上呈现出十分痛苦的表情。
康托凝视着他。是的，我可能会的。
可是，艾西，难道你不明白?斯塔福叫了起来，如果第一次实验没有成功地在克劳斯的实验室里重复的话，我是不会到斯德哥尔摩来的。我想，如果我不当众宣布的话，你是不会相信我的。
你说得对，杰里，他勉强同意道，我今天只好拿起电话直接去问克劳斯。
你去问了？斯塔福的语气非常尖锐，什么时候？
就在演讲之后，在克莱因的办公室里打的。
如果我私下告诉了你实际情况，你还会打电话给克劳斯吗？
不，康托承认，我就不敢打电话去问了。就是这么回事，克劳斯很可能会夸大其词。杰里，是你逼我这么做的。
我知道，斯塔福嘟哝着说，我就知道。
康托紧皱着眉头，凝视着窗外。最后，他终于转过脸来。杰里，那个星期天的晚上，你在实验室里面干了些什么？就在我们的仪器完成实验前的那一天？
斯塔福抬起头来：你怎么知道我在那里？
康托耸耸肩。没什么。这并不重要。
你说得对，斯塔福赞同他的话。我添加了一些酶到孵育物里面去。这就是我在你家里想要告诉你的事，向你解释我为什么那么做。可你不让我说。康托闭了一会眼睛，艰难地咽了一下口水。沉默良久。第一次？
你还要再问吗？斯塔福回敬了一句，克劳斯不是向你报告了吗？
是的……但是……
但是，我在哈佛，大桥最后成功的时候，我也在场。艾西，你想说的是这个吧？
康托默默地点点头。
斯塔福看着车窗外面临近黄昏时分的街道。艾西，我知道自己永远也无法洗刷那个星期天晚上所做的事，不光在你眼里，在我自己心里也一样。这才是我要到医学院去的真正理由。我不光是要翻过这一页，我还要开始一本新书。
我想这么做很聪明。
聪明?斯塔福说话的声音很响，以至于坐在前座的陪同回过头来看了看。斯塔福忘记了前排坐着的陪同人员。他随即装作低头看他伸展在加长汽车里面的双脚。你就是这么想的，他最后低语道，仅仅是'聪明'?你不认为可能是忏悔赎罪?你从来没有想过自己在整个事件里面所起的作用?第二次，你是如何防止我在实验室里让你失望的?他的声调不自觉地又提高了。康托把食指放在嘴唇上。
第一部分 第1节 灵光乍现
第2节 更好的安排
第3节 巧妙的实验
第4节 是期望还是挑战
第5节 少女的选择
第6节 修长裸露的大腿
第7节 一见钟情
第8节 回床上来吧
第9节 恶作剧的舌头
第10节 正在往床上进军
第11节 令人激动不已
第12节 你究竟多大了
第13节 我决定不要孩子
第14节 为什么要让他知道
第二部分 第15节 完全出于自卫
第16节 女人不能当院士
第17节 这么说不公平
第18节 如果真的是
第19节 恭维永远有用
第20节 你怎么会破例的
第21节 说到床我们还是……
第22节 丈夫情人还是朋友
第23节 梦幻般的表情
第24节 再度愕然
第25节 晴天里的乌云
第26节 我快成疑心病了
第27节 全都交出来
第三部分 第28节 一段值得记忆的时光
第29节 变幻莫测
第30节 初生芥蒂
第31节 美丽迷人的侧影
第32节 既然你很诚实……
第33节 欢迎你到到乡下来
第34节 你们为什么离婚
第35节 斯塔福的实验有差错
第36节 它不行怎么办
第37节 实验很完美
第38节 朋友就需要那样
第39节 吻我，请吻我
第40节 猥亵的讲课和性感的昆虫
第41节 最重要的词是\'最终\'
第42节 永不可能
第43节 老男少女如何平衡
第44节 这一招很聪明
第45节 只能交付赎金
第46节 奖金的数量究竟有多少
第47节 这是谁的电话号码
第48节 我去有什么用
第49节 我们的私生活
第50节 不要再怀疑瑞典人了
第51节 我要飞回这里
第52节 与你一起庆祝
第53节 你们究竟熟悉到什么程度
第54节 因为是男性而遭到拒绝
第55节 安排得极其隆重奢华
第56节 这根本不可能
第57节 一丝狡诘的神情
第58节 是我给了她生命
第59节 你想去哪儿
第60节 你是怎么知道这个秘密的
第61节 通往\"葬礼\"的车票
第62节 只为以防万一
第63节 某位特定的人选
第64节 吃惊的事情出现了
第65节 你在实验室干什么
第66节 那个混蛋在讹诈
第67节 现在可不能失去你
第68节 杰里很有眼光
第69节 纯粹凭直觉
第70节 另一个完全不同的人
第71节 分享的诺贝尔奖
72节 最后的困境
第73节 科学界的欺诈行为
第74节 后 记