冀公网安备13013102000214当前共有 22位朋友在本站阅读小说!
我们都已经很清楚，在亚哈船长对白鲸的所有感觉里，仇恨是压倒一切的。
而对于其他的水手来讲，对白鲸的感觉是很复杂的，除了表面的一些因素之外，所有人的心里都有着一种难以言状的恐怖。
谁也说不清那恐怖的确切来源，只是无时无刻不被这东西笼罩着。
我试着把这种恐怖的心理描述出来，虽然说这样做是很难的。
闭起眼睛，想一想莫比·迪克的什么东西最让你害怕。
是它的白色。
在白色没有和莫比·迪克联系起来以前，真的是很优美很让人赞叹的一种颜色。
白色的大理石，白色的山茶花，白色的珍珠，这些都是多么赏心悦目呀！
在许多国家里，白色是神圣不可亵渎的颜色，是人们在精神上供奉的凛然不可侵犯的神明。
古代的庇古国要尊拜白象为他们至高无上的王权统治的象征。
十二世纪德国的哈诺佛公国在自己的国旗上印有雪白的战马。
凯撒王朝的继承人把这颜色定为王室的颜色。
以上的例子数不胜数，足以表明自古至今人们对白色的喜爱程度。
白色充满愉悦，罗马人觉着汉白玉的大理石象征着欢乐的日子。
白色充满高贵和纯洁，它是新娘的标志。
白色充满尊严，是神经不可侵犯的法律和王权的所在。
白色充满智慧，是思想和才能的体现。
至高无上的王权，主宰精神的神明，纯洁美丽的新娘，这些在人世间最让人敬仰和崇拜的东西，无一不和白色联系在了一起。
事情到了一定的程度，它的正的一面往往就要演变产生负的作用。
不知道这是一件事物的登峰造极，还是它的恶化。
出于对白色的盲目推崇，导致白色的不良后果产生了。
比如我们要用白绸将一个死去的人包裹起来，还要把他放进用白色大理石营建的墓穴之中去。
这样一来，白色立即就与鬼魂和幽灵联系起来了，人们马上就看到了白色的另一面，也就是悲伤、恐怖和厌恶。
就这样，白色在人们心中产生了阴影。
人们在看到白色的同时，除了原有的尊敬之外，也开始对它产生了疑虑。
于是，一切真实的和不真实的忧郁、恐惧，都被罩上了白色的外衣。
大家想像一下，在所有的传说中，鬼神的出现，没有任何一次不和白色连接在一起，几乎成了固定的模式。
于是，白色演变成了既庄严又恐怖，既欢乐又忧郁，既纯洁又令人厌恶的颜色。
于是，也有的东西借助于白色的威严和强大而让人们触目惊心。
雪白的北极熊和雪白的鲨鱼就是两例。
不管它们本身对人的危险程度如何，单单就它们二者给人的表面印象来看，就已经让人觉着既可怖又厌恶了。
所有在海上的人都忌讳看到它们，都会像躲避鬼魂一样躲避它们。
然而，这里所说的只是环境中的白色对人的不良影响，可更重要的是白色对人的心理上的影响。
正是这一点，决定了莫比·迪克在水手们的思想上产生的巨大作用。
于是在水手们的眼里，许多白色变成了让他们恐怖和畏缩的具有神力的事物。
一只船在历经了长期的漂泊之后，就要靠近一个异乡的港口了，这时正是夜间，你被喊起来，被指令到甲板上去瞭望，防止大船撞上礁石。
在这孤寂的夜里，你站在甲板向四周望去，四周的大海是乳白色的，海浪在你的四周跳跃个不停，就像是无数只白熊包围着你。
这时你的头脑会觉着一下子紧张起来，你会觉着那简直是无数的白色的幽灵在勾引你的灵魂，这时，礁石的危险几乎算不得什么了。
类似的感觉还会出现在当你见到连绵不断的积雪时，你会立时就联想起，自己一旦迷失在这白色的世界里，将会是个什么样的结果。
你会为自己有可能遇到的危险而感到万分恐怖。
可是，这样的以白色为主宰的景象很多很多，于是我们的神经变得很脆弱很脆弱。
白色对人类所具有的魔力，我们永远也不可能把他们弄清楚，就像是一个只会预示和验证凶兆的谜。
我们猜不透它，它却无时无刻不在威慑着我们。
它们看似轻飘，实则沉重地压在我们心里，使我们因为它们的存在而备感无力。
我们躲避它们，甚至于向它们屈服。
白鲸就是这白色中的最杰出的代表。
译序
1．海与鲸的诱惑
2．新贝德福之夜
3．鲸鱼客店
4．卖人头的土著
5．早餐
6．街市
7．生死之念
8．梅普尔神甫的讲坛
9．布道
10．心灵的蜜月
11．床上
12．魁魁格的故事
13．救人
14．南塔开特
15．鳘鱼与蛤蜊
16．“裴廓德号”
17．斋戒
18．刮荷格与海奇荷格
19．以利亚
20．慈善姑妈
21．登船
22．起锚
23．布金敦
24．捕鲸者说(之一)
25．捕鲸者说(之二)
26．斯达巴克
27．斯塔布及其他
28．亚哈
29．甲板上的响声
30．烟斗
31．使人聪明的梦
32．鲸类学
33．标枪手和船长
34．在船长室的餐桌旁
35．瞻望者
36．盟誓
37．傍晚的战书
38．斯达巴克的独白
39．斯塔布的独白
40．甲板上的大合唱
41．白鲸莫比·迪克
42．恐怖的白色
43．底舱有人
44．运筹帷幄
45．负债累累的大鲸
46．察言观色
47．大鲸来了
48．首征
49．还是立下遗嘱吧
50．费达拉
51．海市蜃楼
52．遇到“信天翁号”
53．联欢会
54．“大鲸出来了号”的故事
55．面目全非
56．加纳利的鲸
57．各种形式的鲸
58．专横的海洋
59．白乌贼
60．捕鲸索和人生的危险
61．初试锋芒
62．英雄的标枪手
63．令大鲸也令自己生畏的标枪
64．斯塔布的晚餐
65．嗜鲸以生的人们
66．可恶的不劳而获的鲨鱼
67．分割胜利品
68．神秘的服装
69．为大鲸送葬
70．狮身人面像
71．倒霉的兆头
72．魁魁格的冒险
73．惹人讨厌的费拉达
74．抹香鲸头便览
75．露脊鲸便览
76．可怕的大脸
77．海德堡大桶
78．塔斯蒂哥的香艳之旅
79．给抹香鲸相面
80．鲸脑
81．“处女”给“裴廓德”带来霉运
82．为捕鲸业而骄傲
83．约拿的真伪
84．饮酒歌
85．自然奇观
86．壮丽又让人魂飞魄散的鲸尾
87．海峡奇情
88．妻妾成群
89．法律为所有者而设
90．至高无上的王权
91．智取龙涎香
92．出淤泥而不染
93．物竞天择 适者生存
94．捕鲸生涯中的幸福时刻
95．黑衣大法官
96．鬼影
97．享受光明
98．愉快的周末
99．面对金币
100．同是天涯沦落人
101．冒险生涯中的享乐
102．世外桃源
103．失去气概的鲸骷髅
104．鲸的化石
105．鲸会退化吗？鲸会灭绝吗？
106．新腿
107．万能而机械的木匠
108．亚哈船长对木匠的演说
109．亚哈和斯达巴克的争执
110．魁魁格虚惊一场
111．太平洋
112．伯思的悲惨遭遇
113．欲善其事 先利其器
114．海之歌
115．东望故土
116．亚哈对抹香鲸的挽歌
117．太平洋夜话
118．焦躁不安
119．力挽狂澜
120．不顾一切
121．朋友别怕
122．别打雷了
123．流产的阴谋
124．拨乱反正
125．两个疯子
126．第一个水手告别我们
127．棺材改做救生圈
128．悲惨的“拉吉号”和心如铁石的亚哈
129．疯子之间的对话
130．帽子被劫
131．大触霉头
132．命运交响曲
133．仇人相见
134．再战白魔
135．同归于尽
136．尾声