译者的话

原序

1.停摆的钟

2.内心世界的战争

3.兽穴和巨蛇

4.化身

5.佩吉·卢·鲍德温

6.维多利亚·安托万内特·沙鲁

8.威洛·科纳斯

9.不存在的昨天

10.偷窃时间的贼

11.寻找中心

12.沉默的目击者

13.恐怖的笑声

14.海蒂

15.被蹂躏的孩子

16.疯狂之家

17.威拉德

18.核实和抗争

19.男孩子们

20.正统的话语

21.神谴的酒

22.填补时间的空白

23.退缩的白大褂

24.自杀

25.开始恢复记忆

26.各奔前程

27.躯体中的囚徒

28.融合的历程

29.他们也是我呀

30.步履维艰

31.拉蒙

32.合而为一

尾声：新西碧尔的新时代

附录：西碧尔不同人格一览