[ 中文译本]
[早班]
第一个早班
第二个早班
第三个早班
第四个早班
第五个早班
第六个早班
第七个早班
第八个早班
第九个早班
第十个早班
第十一个早班
第十二个早班
第十三个早班
第十四个早班
第十五个早班
第十六个早班
第十七个早班
第十八个早班
第十九个早班
第二十个早班
第二十一个早班
第二十二个早班
第二十三个早班
第二十四个早班
第二十五个早班
第二十六个早班
第二十七个早班
第二十八早班
第二十九个早班
第三十个早班
第三十一个早班
第三十二个早班
最后的早班
[情书]
[马特恩故事]
内容简介：
《狗年月》描写主人公堕落为一个纳粹分子，后又竭力报复纳粹分子等一系列的故事，反映德国那段“狗年月”里人性被扭曲的一面。作品中主人公马特恩脾气暴躁，偏激、酗酒，动不动就把牙齿咬得格格作响，号称咬牙人。他身上充满着矛盾性。他既是赤色组织“红鹰”的成员，但是又参加过冲锋队，当过兵，上过前线。他既散发革命的传单，又参与冲锋队追捕革命者、迫害无辜者的行动。他曾经因为“侮辱元首”在什未林剧院被解雇，因为反对法西斯在杜塞尔多夫警察局拘留室里被打断肋骨，因为“瓦解士气”在皇帝港高炮连从上士降为士兵，被送去惩罚营扫雷。他既有过辉煌，也有过耻辱。他灵魂中的阴暗面在同歃血为盟的好友阿姆泽尔的关系中暴露无遗。年幼时他与犹太孩子阿姆泽尔义结金兰，但纳粹得势后，他经不起意识形态的诱惑，加入冲锋队，成为纳粹走卒。当纳粹排犹反犹，他的好友的阿姆泽尔将冲锋队员形象制作成稻草人，让他们操正步时，他伙同其他冲锋队员打掉唯一伙伴的所有牙齿。后来，他上了战场，做过盟军战俘。他离开战俘营，带着过去的“亲王”、现在的黑色牧羊犬普鲁托四外游荡，把那些损害过他的人的名字记在心上、脾上和肾上，然后进行报复。为了实行“非纳粹化”，他无所不用其极，甚至把昔日仇敌的女眷带走，让她们染上淋病，然后又将她们抛弃。而对于他过去的所作所为，则试图用橡皮把它擦去。最终带着战争造成的心灵毒瘤，痛苦地像只疯狗似的活着。作者通过马特恩形象的刻画，对普通人思想无定型，随意摇摆的行为作了道德上的谴责。
作者简介：
君特·格拉斯（Günter Grass，1927~），德国作家。著有长篇小说《铁皮鼓》、《猫与鼠》。1999年获得诺贝尔文学奖。君特·格拉斯1927年出生于但泽市。父亲是德国商人，母亲为波兰人。1944年，尚未成年的格拉斯被征入伍。1945年负伤住院。战争结束时落入美军战俘营。战后曾从事过各种职业，先当农业工人，学习过石雕和造型艺术，后成为职业作家、雕刻家和版画家。他是"四七"社成员，政治上支持社会民主党，主张改良。在1970年社会民主党上台执政时，曾积极投入支持勃兰特竞选的活动。他的政治态度和作品中过多的色情内容曾在国内外引起过不少批评。 2015年4月13日，格拉斯在德国逝世，享年87岁。
冀公网安备13013102000214