她生于贫穷之家,因世俗虚荣的压力,嫁给一个半残废的富家少爷,虽有锦衣玉食,精神上确实茫然无依。 有目的的爱都不是真爱,女主角的愤懑与刻薄,被张爱玲描写的几近变态,却又凄凉无比。--根据《金锁记》改写的长篇小说,被誉为文坛最美的收获之一。[1] 《怨女》写的是一个世家,老太爷做过清朝的道台,死了,家里由老太太做主,类似贾母,形成一个阴性而自闭的小朝廷。 主人公这回不叫七巧,改叫银娣,小门小户人家的闺女,嫁给了大户人家又瞎又弱的老二,后来生了一个儿子,也是不长个儿,没什么出息,为了节省开支,把女佣人收了房,跟耗子似的生了一窝小崽子。这家的老大求官,不惜给军阀当灰孙子,风光一时,"因朝中无人",也就栽了。 老三风流成性,有女人缘,爱女人,吃女人,也是一辈子。53岁上死了,留下两个姨太太为他守节。显然是娥皇、女英的现代版。老大、老三家最后都败光了,只有孱弱的老二家,逆来顺受,借着女佣人的肚腹,得以苟延香火。 《怨女》也是缩水版的一个<红楼梦> ,或者说《红楼梦续》,估计张爱玲下笔之初,是有写巨著的雄心的,后来不知道怎么就改单线发展了,不过重要的情节依然掩埋在简单的情节里。
《牧童与牧女》是阿斯塔菲耶夫的力作,发表于一九七一年,引起文艺界重视,于一九七五年获得俄罗斯联邦共和国文艺奖。这部作品用倒叙的方法,叙述年轻的中尉在战场上同一个姑娘萍水相逢,彼此真诚地相爱了。他们的初恋是那样的不平凡,又是那样的悲惨。中尉在战斗中负伤,不久死去。姑娘一如既往,仍然忠于他们那短暂但炽热的爱情,经过长途跋涉,到恋人的墓前,倾诉自己的思念。作者在描述战场上激烈的战斗时,用闲笔描述故乡的美景和芬芳。在描述他们的爱情时,抒发对母亲、对遭受蹂躏的母亲们的无限同情,对敌人的无比痛恨。中尉墓前的一棵小草,“人世的一切风风雨雨、大地的种种狂暴肆虐,它都身受下来,用自己的身体化解、平息它们;而它兢兢业业倍加珍惜的却是那埋进泥土的苍白幼小的根茎的希望——这是它自己的,也是我们的复苏的希望。”这首“现代田园诗”将使读者浮想联翩;杂草的悲戚,荆棘的哀鸣,也会使读者潜然泪下。
小说的女主人公玛丽安是个受过大学教育的年轻女性,从表面上看,她的工作与爱情生活似乎都比较顺利,但是,在她内心深处却始终存在着一种迷茫的感觉,她下意识地感到无论是在职业生涯还是婚姻生活中,都无法把握自己的命运。作者巧妙地把她精神上这种无形的压力通过其食欲表现出来。随着婚姻的临近,玛丽安渐渐地无法正常进食,精神上日趋崩溃。在故事的最后,她决心摆脱这个社会强加在她身上的一切,就在婚礼之前,她烤了一个女人形状的蛋糕,将这个"可以吃的女人"作为自己的替身献给自己的未婚夫,从而与过去的一切一刀两断。 阿特伍德对进食具有强烈的兴趣,她本人也曾经编过一本烹饪书籍。在诠释传统社会施加在女性身上的压力时,作者将人类生存的基本活动"进食"当作一个象征。从现代医学的观点看,人体的某些疾病确实与心理上的问题有一定的关系。在阿特伍德笔下,进食被巧妙地用来隐喻男女之间微妙的地位差异和权力关系。玛丽安原来饮食正常,但是她与男友彼得订婚之后,她的进食发生了问题。随着她婚礼的日益临近,她在潜意识中感受到被吸收同化的危险,她的身体排斥越来越多的食品,几乎到了无法进食的地步。玛丽安失去正常进食能力正是失去自我的外在表现。不妨说,她肉体上对食物的抗拒正是潜意识中对现实中女性地位的反抗。正如书中另一人物邓肯所说:"也许你这是代表了现代青年对现存体制的一种反叛心理……"因此,在全书结尾玛丽安同彼得断绝关系之后,她的食欲又恢复了正常。因此,玛丽安作为一个女人进退维谷的困境不过反映了那个商业社会里每个人所面临的问题。书中以蛋糕"可以吃的女人"结尾,无疑具有寓言的色彩。事实上,阿特伍德在她以后的作品中也使用了与进食有关的情节来隐喻妇女的社会地位问题。 除了玛丽安之外,小说中几位次要人物的描写虽然着墨不多,但也相当精彩。与玛丽安关系最密切的两个男子,一个是她的未婚夫彼得,另一个是研究生邓肯。前者是传统意义上"成功"的男性形象,但玛丽安却下意识地觉得无法忍受他的控制;后者身体瘦弱,性情怪僻,但玛丽安与他相处时却觉得比较自在。此外,在另外几位女性人物中,既有处处以自我为中心的"现代"女性,也有对家庭琐事穷于应付的年轻母亲。还有几位职业妇女的主要兴趣则是找到一个合适丈夫,在这方面,她们似乎与《傲慢与偏见》等十九世纪英国小说中常见的一些女性形象没有太大的差别。 阿特伍德的文笔轻松幽默,对人物的描写极其生动。《可以吃的女人》的结构也颇具特色,书中第一部以第一人称叙述,通过玛丽安本人之口讲故事。但在占全书大半篇幅的第二部却改用第三人称,由作者出面进行描述。到第三部短短的数页中又回到了第一人称,这种改换视角的写法,给全书增加了趣味。正因如此,《可以吃的女人》在出版之后一直受到广泛的好评,成为阿特伍德最有代表性的作品之一。
手机版|小黑屋|月下文学网 ( 冀ICP备2021017622号-2 )
GMT+8, 2024-5-3 08:37 , Processed in 0.144730 second(s), 41 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2024 Discuz! Team.