开启辅助访问
  • 诗词库 国外诗歌 欧洲诗歌 夸西莫多诗选  ›  语言 返回列表

    语言

    你笑我为了诗而变得消瘦,
    山峦和天空,碧绿的篱笆
    包围着我,飒飒的榆树
    还有抖动的水声;
    我让行云和光线
    加深彩色
    欺骗我的青春。

    我深深了解你。你
    心中的一切都已迷失。
    你美丽地挺着的乳房,
    并在温柔的动作中
    胆怯地扩张自己
    然后在和谐的造形中,
    你又降在十个海螺贝壳的脚边。

    但如果我要你,瞧吧!
    你也是我和伤心的语言。
    我心爱的,我在这里悲伤
    依然活着,但很孤独。

    赵小克 译

    手机版|小黑屋|月下文学网 ( 冀ICP备2021017622号-2 )

    GMT+8, 2024-3-29 03:12 , Processed in 0.097517 second(s), 28 queries .

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表