开启辅助访问
  • 诗词库 国外诗歌 欧洲诗歌 蒙塔莱诗选  ›  汲水的辘轳 返回列表

    汲水的辘轳

    汲水的辘轳辗轧转动,
    清澄的泉水
    在日光下闪烁波动。

    记忆在漫溢的水桶中颤抖,
    皎洁的镜面
    浮现出一张笑盈盈的脸容。

    我探身亲吻水中的影儿:
    往昔蓦然变得模糊畸形,
    在水波中荡然消隐……

    唉,汲水的辘轳辗轧转动,
    水桶又沉落黑暗的深井,
    距离吞噬了影儿的笑容。

    (吕同六 译)

    手机版|小黑屋|月下文学网 ( 冀ICP备2021017622号-2 )

    GMT+8, 2024-3-29 05:39 , Processed in 0.100459 second(s), 29 queries .

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表