开启辅助访问
  • 诗词库 国外诗歌 欧洲诗歌 康斯坦丁·卡瓦菲诗选  ›  城市 返回列表

    城市

    你说:“我要去另一个国家,另一片海岸,
    找另一个比这里好的城市。
    无论我做什么,结果总是事与愿违。
    而我的心灵被埋没,好像一件死去的东西。
    我枯竭的思想还能在这个地方维持多久?
    无论我往哪里转,无论我往哪里瞧,
    我看到的都是我生命的黑色废墟,在这里,
    我虚度了很多年时光,很多年完全被我毁掉了。”

    你不会找到一个新的国家,不会找到另一片海岸。
    这个城市会永远跟踪你。
    你会走向同样的街道,衰老
    在同样的住宅区,白发苍苍在这些同样的屋子里。
    你会永远结束在这个城市。不要对别的事物抱什么希望:
    那里没有载你的船,那里也没有你的路。
    既然你已经在这里,在这个小小的角落浪费了你的生命
    你也就已经在世界上的任何一个地方毁掉了它。

    手机版|小黑屋|月下文学网 ( 冀ICP备2021017622号-2 )

    GMT+8, 2024-4-19 02:23 , Processed in 0.090247 second(s), 28 queries .

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表