开启辅助访问
  • 诗词库 国外诗歌 欧洲诗歌 雅克·普莱维尔诗选  ›  卡鲁谢广场 返回列表

    卡鲁谢广场

    卡鲁谢广场
    一个美丽的夏日接近尾声
    被撞脱了马车
    一只马的血
    流过
    马路
    而那只马就在那儿
    站着
    不动
    只靠三条腿
    另外一腿已受伤
    受伤并且割裂
    垂挂着
    靠近马的
    站着
    也不动的
    是那马车夫
    而后是那马车
    也是不动
    像一个破了的大钟一般无用
    那只马静默着
    那只马不控诉
    那只马不嘶鸣
    他在那儿
    他在等待
    他是那么美好那么忧伤那么单纯
    和那么有理性
    要收住眼泪是不可能的

    (Jean-Marie Schiff、陈瑞献合译)

    手机版|小黑屋|月下文学网 ( 冀ICP备2021017622号-2 )

    GMT+8, 2024-3-28 19:12 , Processed in 0.106529 second(s), 28 queries .

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表