现在我靠着门，不想说话。
与我靠着窗坐着，在旅途上一样。
仿佛生与死有了联系。

我开始关心天气，关心污染的程度
关心澄澈中获得的深度，
会不会像湖水一样蓝得发颤？

我努力在嗓音中找到裂痕，找到与泪水一样的
事物。找到一种替代，那种咸
让夏天从我的裂痕处倒进去。

怀着一腔虚妄的激情，在不同的屋顶下
不同的时间像单调的气息
我闻见了，我便触摸到了一枚细针
它像缝隙一样刺痛了我。

穿过了我的骨髓，我的精神
像祭品一样衰败
阳光需要遮蔽的腰，
而自由始终是一瓶水，
我在每天早晨都把它倒出
并在夜晚用回忆来恢复。

哦，荷尔德林，激情插着翅膀
这黑压压的一片－－它比我更混乱
更自觉，它从不用思考说话，
而是用手，用皮肤里的空穴

现在有风来过，我坐在沈阳的夜里，
一个酒吧飘忽得像个虚无，
黑暗就这样在我身上发生了
我只能喝杯红酒，然后说：
亲爱的，我在这儿－－