早市上，四月的秧苗
像黎明的绳子垂向
今年的时间之井。在别处，
你也许放下过同样的绳子，
或拉起过同样的绳子。
抱歉，我不太信任我们的记忆，
所以我会强调：绳子是不是同样的。
此刻，随着轻轻一碰，
我的心，已是井底。
说实话，我才不在乎你
是否熟悉青蛙怎样越冬呢——
以及那从黑暗中传来的笑声
是否真的能减弱苦闷的象征。
我在意的是，冬眠
即将结束，你是否已学会掂量
美丽的犹豫；尤其是
这些秧苗壮大后，它们的茎蔓
是否会取代那些绳子。如此，
在丝瓜秧前，我犹豫了三分钟，
在南瓜秧前，我犹豫了两分钟，
在冬瓜秧前，我犹豫了四分钟，
但其中，好像有一分半钟，
是给旁边的黄瓜秧的。
在苦瓜秧前，我只犹豫了半分钟。
毫无疑问，这些犹豫
和上面提到的绳子有关——
尽管如此，它们也帮我熟悉了
新的责任：我决定和秧苗们一起成长。
确切地说，一半是生长，
另一半是，很难分辨，生长即成长。