常常等候着你
在车站冷冷的雾中
踱步徘徊，咳嗽，买着
甚而不知道名称的报纸
抽凯巴烟，最后被卖烟的老板
责骂，这呆子！
许是错误的列车，许是多余的章节
或许是一个取消了的……
我原与搬运工的台车同行
去看看你的小行李是否在那儿
而你，在后头迟迟地来临
你终于迟迟地来临了！
这是许多记忆中的一个
却在梦中苦苦地将我缠绕


杨渡　译