你那百合花似的手指，
我怎能再吻它一次，
把它放在我的心上，
让我悄悄地哭死！

你那紫罗兰的明眸，
日夜在我面前浮起，
这可爱的碧色之谜，
我弄不懂它的意义。
　　　　　　　　　　　钱春绮译