海水滔滔地长流，
陆地永不能挽留。

白昼还未尽，男儿务须奋勇！
黑夜到来了，谁也不能活动。

我的遗产多么壮丽、广阔、辽远！
时间是我的财产，我的田亩是时间。

你要我指点四周风景，
你首先要爬上屋顶。

　　　　　　　　　　　　　钱春绮译