马思中 张真 译

我不是一个女人。我是一个中性。
我是孩子，一个侍从，一个大胆的决定，
我是猩红的太阳光微笑的一线……
我是所有贪吃的鱼儿的一张网，
我是为所有女人的名誉干杯，
我是走向偶然和腐败的一步，
我是在自由里和自我里的一个跳跃……
我是血在男人耳朵里的低语，
我是精神的疟疾，情欲的渴望和拒绝，
我是新乐园入口处的标志。
我是一朵火焰，勇猛地寻求着，
我是深水，大胆地没过膝盖，
我是火与水在自由条件下高尚的关系……