有些东西像黑夜，尖锐的
舌头更甚于
昨天，甚于明日；

有些东西像
鱼新娘的问候
借助悲惨事件的
计算器；

有些东西在孩子们的拳头间
被吹作一团；

有些东西来自我
不著一物的材料。

刘国鹏 译